Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Vaccine (contre la variole) : "ngưu đậu" désigne le virus de la vaccine, utilisé historiquement pour inoculer les humains afin de les immuniser contre la variole. Il provient à l'origine d'une maladie bovine.
   • Variole bovine : Dans un sens plus large, le terme peut se référer à la maladie elle-même, une infection pustuleuse bénigne des pis des vaches, transmissible à l'homme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thuốc chủng ngừa đậu mùa ban đầu được phát triển từ ngưu đậu. (Le premier vaccin contre la variole a été développé à partir de la vaccine.)
  • Bác sĩ Jenner đã quan sát thấy những người vắt sữa nhiễm ngưu đậu không mắc bệnh đậu mùa. (Le docteur Jenner a observé que les trayeuses infectées par la vaccine ne contractaient pas la variole.)

Utilisation avancée

• Le terme "ngưu đậu" est principalement utilisé dans un contexte historique ou médical spécialisé pour décrire l'origine bovine du virus utilisé dans la vaccination.

Variantes et mots apparentés

• Vaccination (nom) : le processus d'administration d'un vaccin.
• Đậu mùa (nom) : variole, la maladie humaine que "ngưu đậu" aide à prévenir.

Synonymes

• Vaccine : le terme médical français direct pour "ngưu đậu".
• Variole bovine : désigne la maladie animale source du virus.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (med.) vaccine